苦热

译文

天空中云雾散尽四周一片寂静，美玉般的冰柱有千尺之长，人已疲倦无心攀登赏景。跳着七盘舞却频频流汗，五色的佳瓜能让内心清凉。尽力远望岭上的梅子也不能止渴，轻拂水面的宫柳徒然垂下绿荫。只担心酷热会使仙人的仙骨消损，幸有泉水的声音如弹奏素琴。

注释

六幕

指天地四方。

万籁

自然界的各种声响。

结瑶

此处形容冰柱如同美玉，瑶，yáo，美玉。

七盘

七盘舞，是一种舞蹈。

宁

难道，岂。

祇

zhǐ，只。

頼

lài，同‘赖’，依靠。

赏析

这首诗在意境上营造出一种酷热难耐的氛围。诗的开篇以‘六幕云收万籁沉’描绘出天空无云、一片寂静的景象，暗示着酷热下万物的沉闷。写作手法上运用了对比，如‘七盘妙舞频挥汗’的热与‘五色嘉瓜冷镇心’的凉形成对比，突出热的难耐。情感表达上，诗人对酷热的感受非常强烈，从‘祇忧火解神仙骨’可见，连神仙都担忧被这酷热消损仙骨，侧面反映出人的难受。主题思想围绕着苦热展开，通过描写各种事物在酷热下的状态，表达对酷热天气的厌烦和无奈。

速览

《苦热》是宋代诗人刘筠的作品，主题为苦热、写景、对比、厌烦。六幕云收万籁沉，结瑶千尺倦登临。 七盘妙舞频挥汗，五色嘉瓜冷镇心。 极目岭梅宁止渴，拂波宫柳漫垂阴。 祇忧火解神仙骨，…