清风十韵

译文

重重宫门开启清风徐来，飘飞的帘幕后别馆幽深。暑气已经完全退去，高雅的兴致怎能不任其挥洒。云朵涌起时像在汾河岸边吟诗（晋人秋风起而思故乡的典故），旌旗摇动仿佛牵动楚国逐臣之心。吹过洞箫增添清爽的天籁之音，拂过原野荡开层层阴云。傍晚强劲的风吹着淮阳的桂树，清晨凄冷的风使越鄂的被子寒凉。登高时任凭帽子被吹落（用孟嘉落帽典故），安睡时任由风吹动衣襟。珠网稀疏难以遮掩，铜铸的器物冰冷容易被寒气侵入。疾风翻动池上的树叶，远远地送来月下捣衣砧的声音。舞动的衣袖更添回环的姿态，歌声绕梁发出无尽的余音。最让人怜惜的是雕鹗的心意，眨眼间就飞越无数山峰。

注释

阊阖

宫门，音chāng hé

歊蒸

暑气，音xiāo zhēng

旌

旗帜

鄂

古地名

砧

捣衣石

雕鹗

一种猛禽，比喻有才能的人

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、高远又略带清冷的氛围。从写作手法来看，诗中运用了诸多典故，如‘汾河咏’暗用晋人秋风起而思故乡的典故，‘落帽’用孟嘉落帽的典故，使诗歌富有文化底蕴，增加了诗歌的内涵深度。在情感表达方面，既有对清风的喜爱之情，又借景抒情表达出一种旷达以及淡淡的惆怅之感。诗中通过描写清风在不同场景中的影响，如吹过别馆、翻动树叶、送砧声等，从多个角度来展现清风的作用，层次丰富。主题思想上，表面是写清风，但实际上借清风抒发了诗人内心的复杂情感，对自由、高雅生活的向往以及对时光流逝等的感慨。

速览

《清风十韵》是宋代诗人刘筠的作品，主题为写景、用典、抒情、旷达。阊阖重门启，飞帘别馆深。 歊蒸全已却，雅兴可能任。 云起汾河咏，旌摇楚国心。 过箫添爽籁，拂野荡层阴。 夕劲淮阳桂，晨…