戊申年七夕五绝 其一

译文

伯劳鸟向东飞而燕子向西飞，又到了天帝孙女织女与牵牛星相逢的日期。天帝下聘的钱是否还能得到呢，晋人求富只是虚假的言辞。

注释

翥

向上飞，音zhù

黄姑

指牵牛星

聘钱

下聘的钱财

虚辞

虚假的言辞

赏析

从文学手法上看，首句‘伯劳东翥燕西飞’运用了比兴手法，以伯劳与燕的分飞引出下文关于牛郎织女的故事，使二者之间产生一种微妙的联系，自然而巧妙。在意境营造方面，通过描述伯劳和燕的飞行方向的不同，营造出一种分离的氛围，与牛郎织女一年仅见一次的分离情境相呼应。在情感表达上，整体情感较为冷静、理性，诗人对牛郎织女的故事并没有过度的情感渲染，而是以一种略带思考和探究的态度对待。主题思想围绕着牛郎织女的传说展开，借这个传说探讨财富（天帝聘钱）与传说虚实（晋人求富是虚辞）等深层次的话题，表现出诗人独特的思考角度，跳出了单纯对爱情故事的叙述与感喟。

速览

《戊申年七夕五绝 其一》是宋代诗人刘筠的作品，主题为神话传说、比兴手法、冷静思考、七夕主题。伯劳东翥燕西飞，又报黄姑织女期。 天帝聘钱还得否，晋人求富是虚辞。