题林处士肥上新屋壁

译文

长久地厌倦了侯鲭（精美的食物）之类的世俗应酬而来到这静室，选择居住的地方邻近钓鱼台。旧时山林中的仙鹤因我无钱购买而哀怨，新竹子是和僧人一同借来宅院所栽种的。谁能像扬雄（杨子）那样安于斗酒之乐（指淡泊处世），（我）白白地像王子猷乘扁舟去拜访戴逵那样外出又返回。拿起笔来写诗（抽毫）却有辱于沈约（东阳，沈约曾任东阳太守）那样的声望，只可惜在这政治清明的时代，我这老于山涧的人才被埋没。

注释

侯鲭

精美的食物，读音：hóu qīng

卜居

选择居住的地方，出处：《楚辞·卜居》。

抽毫

抽笔，指写作，毫，毛笔。

东阳

这里指沈约，沈约曾任东阳太守。

明时

政治清明的时代。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、寂寥又略带落寞的氛围。诗中描绘的静室、钓鱼台、旧山、新竹等景象，组合在一起，勾勒出一个远离尘嚣的居住环境，暗示诗人的隐士生活。

写作手法方面，运用了典故。如‘斗酒谁从杨子学’，借扬雄淡泊处世的典故，表达自己对这种生活态度的向往或者某种自我的期许；‘扁舟空访戴逵回’用王子猷雪夜访戴逵的典故，却着一‘空’字，写出一种未能真正实现某种追求的失落感。‘抽毫有污东阳望’中提及沈约（东阳），通过与沈约的对比，暗示自己虽有才华却不被重用的境遇。

情感表达上，诗中既有对隐居生活的安然闲适之感，如对居住环境的描写体现出一种远离世俗纷扰的恬静；又有对自身境遇的无奈与自嘲，觉得自己空有才华，却在这清平之世只能埋没于山涧，有一种壮志未酬的落寞。主题思想上反映了诗人对隐士生活的态度以及对自身才华无处施展的喟叹。

速览

《题林处士肥上新屋壁》是宋代诗人刘筠的作品，主题为隐居、用典、寂寥、自嘲。久厌侯鲭静室来，卜居邻近钓鱼台。 旧山鹤怨无钱买，新竹僧同借宅栽。 斗酒谁从杨子学，扁舟空访戴逵回。 抽毫有污东阳望，…