上元日

译文

汉代典籍长久流传祭祀太乙神之事，天竺的佛典也说到会见夫人（可能为佛教相关的神祗之类）。蟾蜍吐纳光芒就像祥瑞之月满盈，荷花凝聚光华仿佛华美的灯架崭新。风中传来竽声宛如天帝之乐，香焚烧在道路两旁混杂着车尘。太平盛世多有吉庆众人欢乐融洽，更能看出敬奉天帝的庄严宫廷。

注释

祠

祭祀，音cí。

太乙

也作太一，是古代的一种神祇。

竺坟

这里可能指代天竺（印度）的佛教典籍，竺，天竺，即印度。

蟾蜍

一种两栖动物，传说月中有蟾蜍，常用来指代月亮，音chán chú。

菡萏

荷花的别称，音hàn dàn。

檠

灯架，音qíng。

相竽

竽，一种乐器，相竽这里指竽声相和。

严宸

指庄严的宫廷。

紫旻

指天帝，旻，音mín。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用对仗，如‘蟾蜍吐耀祥轮满，菡萏凝华宝檠新’，‘蟾蜍’对‘菡萏’，动植物相对，‘吐耀’对‘凝华’，动宾结构相对，‘祥轮’对‘宝檠’，名词相对，对仗工整巧妙，增添了诗歌的形式美和韵律感。在情感表达方面，描绘出上元日的热闹喜庆，展现出对承平之世的赞颂之情。在意境营造上，通过蟾蜍、祥轮、菡萏、宝檠等意象构建出一个华丽、祥瑞的上元节日氛围。主题思想围绕上元日的庆典活动，表达出盛世之下人们的欢乐以及对上天的敬奉。整体上，诗歌用华丽的辞藻描绘出一幅上元日的盛景图。

速览

《上元日》是宋代诗人刘筠的作品，主题为节日、喜庆、写景、赞颂。汉典久传祠太乙，竺坟亦说会夫人。 蟾蜍吐耀祥轮满，菡萏凝华宝檠新。 风转相竽来帝乐，香焚夹道杂车尘。 承平多庆群欢洽，…