中秋馆宿

译文

欢乐未尽却惊觉社日已过，独自当值无奈这夜晚漫长。月亮向着蓬莱仙山圆满，风吹来桂殿一片寒凉。睡觉很轻就如同警醒的鹤，吟诗悲苦伴随着寒蝉的啼鸣。心绪不宁思绪悠远迷茫，残星下映照着建章宫。

注释

社

社日，是古代祭祀土神的日子。

独直

独自值班。直，通'值'，当值。

蓬山

蓬莱山，传说中的海上仙山，常被视为仙境的象征。

桂殿

用桂木建造的宫殿，常用来形容华丽的宫殿，也带有清冷的感觉。

螀(jiāng)

寒蝉。

耿耿

心中不安、不宁的样子。

建章

建章宫，古代宫殿名。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联中通过'独直'点明自己独自值班的处境，'奈宵长'直白地写出长夜难耐的感觉。颔联描绘了中秋之景，'月向蓬山满，风来桂殿凉'，对仗工整，'月'与'风'相对，'蓬山'和'桂殿'相对，营造出一种清冷、孤寂的氛围，蓬山、桂殿这些意象也带有一种仙境般的空灵之感。颈联'睡轻同警鹤，吟苦伴啼螀'中，将自己睡不安稳比作警觉的鹤，把吟诗的悲苦与寒蝉的啼叫相联系，生动地表现出诗人内心的孤寂和不安。尾联'耿耿迷遥思，残星下建章'，通过描写耿耿的思绪和残星下的建章宫，进一步深化了那种迷茫、寂寥的意境，表达了诗人在中秋佳节独宿馆舍时的孤独、惆怅之情，同时也隐隐透露出对自身境遇的感怀。

速览

《中秋馆宿》是宋代诗人刘筠的作品，主题为孤独、中秋、借景抒情、清冷。余欢惊社过，独直奈宵长。 月向蓬山满，风来桂殿凉。 睡轻同警鹤，吟苦伴啼螀。 耿耿迷遥思，残星下建章。