句 其八

译文

醉酒后的意趣难以与社日的欢乐相同，仙鹅是否肯用来换书呢。

注释

令

酒令，饮酒时做的可分输赢的游戏，读lìng。

社

社日，古代祭祀土神的日子，人们会在这一天举行各种庆祝活动。

仙鹅

这里可能是指传说中的仙鹅，富有奇幻色彩。

换书

交换书籍，也可理解为用仙鹅来换取书籍这样充满想象的行为。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘醉令’对‘仙鹅’，名词相对；‘难’对‘肯’，副词相对；‘同社’对‘换书’，动宾结构相对。在意境方面，‘醉令’描绘出一种酒后的状态，可能是诗人在酒意下的思考与感慨，有一种朦胧且随性的氛围。‘同社’则点明一种群体的欢乐场景，与独醉形成对比，表现出个体在群体欢乐之外的独特心境。‘仙鹅’给诗句增添了奇幻的色彩，仿佛将人带入一个有仙鹅存在的神秘世界，而‘换书’又将这种奇幻与文化、知识相联系，使意境既神秘又富有文化底蕴。情感表达上，透露出一种淡淡的孤独感，诗人可能觉得自己的醉意中的乐趣无法与社日的热闹共享，又对仙鹅换书这样充满想象之事的期待，有一种在现实与幻想之间的矛盾情感。主题思想围绕着个体与群体的差异，以及对超现实事物的想象与期待展开。

速览

《句 其八》是宋代诗人刘筠的作品，主题为孤独感、对仗、幻想、饮酒。醉令难同社，仙鹅肯换书。