句 其一三

译文

春风吹得黄莺鸣声杂乱，傍晚的雾霭中一只大雁飞向高远的天际。

注释

鶑

同‘莺’，yīng，鸟类的一科，身体小，多为褐色或暗绿色，嘴短而尖。叫声清脆，吃昆虫，是益鸟。

啭

zhuàn，鸟婉转地叫。

鸿

大雁，hóng。

冥

高远，míng。

赏析

从文学手法来看，此句运用了对仗的手法，‘春风’对‘夕雾’，‘乱’对‘一’，‘莺啭’对‘鸿冥’，对仗工整，简洁地勾勒出不同的景象。在意境营造上，春风和莺啭描绘出春天生机勃勃但又稍显杂乱的氛围，夕雾与鸿冥则营造出一种朦胧而又孤远的意境。在情感表达方面，通过描绘这样的春景，可能蕴含着诗人对时光流逝、事物变幻无常的感慨，也可能有自身孤独寂寥之感。主题思想上，通过两种不同景象的对比，表现出自然的多样性以及在这种多样性背后隐藏的微妙情感。

速览

《句 其一三》是宋代诗人刘筠的作品，主题为写景、对仗、感时、孤寂。春风乱鶑啭，夕雾一鸿冥。