句 其一九

译文

刘伶在梅花飘落之地醉卧席上，远方的海客乘坐仙筏在粉水（河）与天相接之处。

注释

刘伶

魏晋时期的名士，以饮酒放纵闻名。

仙槎(chá)

神话中能来往于海上和天河之间的木筏。

海客

指航海者或浪迹四海之人。

粉水

可能是一条河的名称。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了对仗的手法，‘刘伶’对‘海客’，人物相对；‘醉席’对‘仙槎’，行为与交通工具相对；‘梅花地’对‘粉水天’，地点相对，对仗工整，使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，前句描绘出一幅洒脱之人醉卧于梅花飘落之地的画面，梅花往往象征高洁、清幽，给画面增添了雅致、闲适之感；后句则通过‘海客’与‘仙槎’勾勒出一种带有神秘色彩的仙境氛围，‘粉水天’将水与天相连，营造出一种浩渺、空灵的意境。在情感表达上，透露出一种对自由、闲适生活的向往以及对神秘仙境的憧憬。主题思想上体现了对超凡脱俗生活的追求和对美好、奇幻景象的向往。

速览

《句 其一九》是宋代诗人刘筠的作品，主题为对仗、闲适、向往、空灵。刘伶醉席梅花地，海客仙槎粉水天。