句 其二一

译文

傍晚时分，鹤伴着鸣琴，处理公事已经到了很晚；秋意笼罩着戍城，画角声惊起了乌鸦。

注释

鸣琴

琴。弹奏琴瑟。《韩非子·说林下》：‘文子曰：吾尝好音，此人遗我鸣琴；吾好珮，此人遗我玉环。’

公事

指公家之事；官府之事。《论语·雍也》：‘有澹台灭明者，行不由径，非公事，未尝至於偃之室也。’

调角

吹奏号角。角，古代军中乐器。

戍城

边防驻军的城堡。 唐 张乔 《书边事》诗：‘调角断清秋，征人倚戍楼。’

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘鹤伴’对‘乌惊’，‘鸣琴’对‘调角’，‘公事晚’对‘戍城秋’，这种对仗使得诗句节奏感强，富有韵律美。在意境营造方面，通过‘鹤’‘鸣琴’‘乌’‘戍城’等意象，描绘出一幅傍晚时分，公事之余既有鹤与琴相伴的悠然画面，又有角声惊乌的戍城秋景，悠然与肃杀相互交织的意境。情感表达上，既有对公事忙碌的一种暗示，又有身处戍城感受到的秋意带来的那种淡淡的惆怅情绪。主题思想上，反映了诗人在公事、戍城生活中的复杂心境，既有日常工作中的小情趣，也有对所处环境的季节感怀。

速览

《句 其二一》是宋代诗人刘筠的作品，主题为对仗工、抒情、公事忙、秋意浓。鹤伴鸣琴公事晚，乌惊调角戍城秋。