句 其二二

译文

用朱红颜色装饰（车驾之类）两次巡视下属的城邑，桌案上留存两支笔在御史台中。

注释

朱饰

用朱红颜色装饰，朱，zhū，红色。

番

次，回。

属邑

下属的城邑。

案

桌案。

中台

这里指御史台，古代的官署名。

赏析

从文学手法上看，这两句诗对仗工整，‘朱饰’对‘案留’，‘两番’对‘双笔’，‘巡属邑’对‘在中台’，体现了律诗的格律美。通过对‘朱饰’这种外在装饰的描写以及‘两番巡属邑’这一行为的表述，暗示出官员的身份地位以及其政务活动。‘案留双笔在中台’则点明了官员办公的地点与场景，笔是办公用具，象征着权力与职责，双笔暗示其处理事务的忙碌或某种重要的地位。整体意境较为端庄严肃，描绘出一种官员办公、理政的画面。情感表达上，较为客观地描述场景，没有直接的情感宣泄，但从侧面体现出一种官场的秩序感。主题思想主要是对官员办公理政相关事务和场景的呈现。

速览

《句 其二二》是宋代诗人刘筠的作品，主题为叙事、对仗、官场、端庄。朱饰两番巡属邑，案留双笔在中台。