句 其二六

译文

鼓点的声音能标记里数，田间道路悠远绵长；舞蹈的节奏伴随着鸾铃鸣响，舞步轻盈优美。

注释

绳阡

田间的道路。‘绳’有笔直延伸之意，‘阡’指田间小路。

鸣鸾

鸾铃鸣响。鸾，luán，传说中凤凰一类的鸟。鸾铃常被用于装饰车辆或衣物等，这里用来增添舞蹈的华丽感。

赏析

从文学手法上看，此句运用对仗手法，‘鼓音’对‘舞节’，‘记里’对‘鸣鸾’，‘绳阡远’对‘玉步随’，对仗工整，节奏明快。在意境营造方面，前半句通过‘鼓音’和‘绳阡远’描绘出一种开阔而富有节奏感的空间场景，仿佛能让人听到远处传来的鼓音，看到延伸向远方的道路；后半句‘舞节鸣鸾玉步随’则勾勒出一个优美的舞蹈画面，‘鸣鸾’的加入增添了灵动之感，‘玉步随’将舞者的姿态生动地展现出来。在情感表达上，体现出一种对生活中富有节奏感和美感事物的欣赏之情。主题思想上，可能是在描述某种盛大的仪式或者欢乐的场景。

速览

《句 其二六》是宋代诗人刘筠的作品，主题为对仗、写景、优美、节奏感。鼓音记里绳阡远，舞节鸣鸾玉步随。