郭处士击瓯歌

译文

金虬发出清冷声响，石潭幽深古老，勺子舀起的陂水波光潋滟仿佛在幽幽诉说。湘君骑着宝马登上神云，玉佩铃铛碎落于满是烟雨之处。我听闻三十六宫繁花盛美，轻柔的春风吹起，天上星斗稀疏。玉晨的清冷磬声打破了昏沉的梦，天露还未干，香气沾衣。兰钗下垂，云发委坠，小小的敲击声丁当如同追逐着回旋的雪花。晴天碧绿的山峦烟雾弥漫层层叠叠，罗屏半掩着桃花映月的美景。太平天子的车驾停驻，龙炉中火焰旺盛盘曲向上。宫中近臣抱着扇子站立，侍女低头鬟发间翠花掉落。乱珠般的声响连续不断跳动，不知不觉间太阳西斜。我也为君长久叹息，将情思封缄远远寄去，愁绪无形。不要沾染那有美梦的绿杨丝缕，千里春风也绵软无力。

注释

佶栗

形容声音清冷。

金虬

金龙。虬，qiú，传说中的一种龙。

勺陂

勺子形状的陂塘。陂，bēi，池塘。

潋滟

形容水波流动。

湘君

传说中的湘水之神。

离离

繁茂的样子。

磐

古代打击乐器。磐，qìng。

委坠

下垂。

龙鑪

香炉。鑪，lú。

勃郁

旺盛的样子。

蟠拏

盘曲。拏，ná。

鬟

古代妇女梳的环形发髻。

赏析

这首诗在意境上构建出了一种奇幻、绚丽又略带惆怅的氛围。诗中既有如‘勺陂潋滟幽修语’这样富有神秘色彩的描写，仿佛水都能发出幽幽细语，又有‘三十六宫花离离，软风吹春星斗稀’描绘出宫廷繁花盛开、春夜星稀的盛景。写作手法多样，多处运用了比喻，像‘小响丁当逐回雪’将敲击瓯发出的声响比作追逐回旋的雪花，生动形象。情感表达丰富，既有对宫廷生活场景的描绘中可能蕴含的对太平盛世的展现，又有‘我亦为君长叹息’等表达出的惆怅叹息之情。主题思想上可能是通过对宫廷生活、奇幻场景的描写，以及自身情感的抒发，表达对世事、对人的感怀。从整体来看，诗歌通过奇幻的想象、生动的描写和丰富的情感表达，给读者呈现出一个独特的诗歌世界。

速览

《郭处士击瓯歌》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为宫廷生活、奇幻想象、惆怅之情、描写细致。佶栗金虬石潭古，勺陂潋滟幽修语。 湘君宝马上神云，碎佩丛铃满烟雨。 吾闻三十六宫花离离，软风吹春星斗稀。 玉晨冷磬破昏…