晓仙谣

译文

玉妃呼唤明月回归海中仙宫，月色淡淡洁白笼罩着春天的天空。银河似乎要流转星星闪烁微光，碧浪层叠如同山峰掩没早霞的红色。宫花上有露水像新流下的眼泪，小园里一丛丛花木透着寒翠之色。华丽的楼阁徒然传唱着滴漏之声，网轩之中还未能辨识凌云的字迹。远远的珍珠帐幕连接着湘水之烟，持鹤扇白如霜雪的是金骨仙人。碧绿的箫声停歇后彩霞为之晃动，向下看九州大地都寂静无声。秦王的女儿骑着红尾的凤凰，在半空中回首时晨鸡已经啼鸣。雾气笼罩着无数尘世人家，世间之人却还在做着牵情的美梦。

注释

澹白

dàn bái，淡薄的白色。

星靥靥

yè yè，形容星光微弱闪烁的样子。

寒翠

指草木在寒天中的翠色。

绮阁

华丽的楼阁。

网轩

装饰有网状饰物的轩窗。

珠帐

珍珠装饰的帐幕。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了丰富的想象和形象的描写。如‘玉妃唤月归海宫’开篇就营造出一种奇幻的氛围，通过神话人物玉妃的行为展开想象的画卷。‘银河欲转星靥靥，碧浪叠山埋早红’，这里既有对银河星辰的动态描写，又有碧浪与早霞的色彩与形态描绘，虚实结合，画面感极强。在情感表达方面，诗中透露出一种超尘脱俗之感，如‘绮阁空传唱漏声，网轩未辨凌云字’，有一种对尘世喧嚣的超脱。同时也有对世人的悲悯之情，‘雾盖狂尘亿兆家，世人犹作牵情梦’，表达出世人在尘世中沉迷不醒的感慨。在意境营造上，诗中构建了仙宫、银河、碧浪等奇幻而宏大的景象，与小苑、宫花等尘世景象相融合，形成了一种仙凡交织的独特意境。主题思想上，既有对仙界的想象与描绘，又通过对比仙界与尘世，表达出对世俗的思考和对超脱境界的向往。

速览

《晓仙谣》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为奇幻想象、仙凡对比、超尘脱俗、写景抒情。玉妃唤月归海宫，月色澹白涵春空。 银河欲转星靥靥，碧浪叠山埋早红。 宫花有露如新泪，小苑丛丛入寒翠。 绮阁空传唱漏声，…