湘宫人歌

译文

池塘边的芳草被打湿，半夜时分东风吹起。绿色仿佛画在绫罗的屏风上，金壶里盛着春水。楚地的宫女涂着黄粉，如美玉刻就带有花纹的鱼儿般美丽。那美好的烛光照耀着棋盘，宫女们默默无语皱着双眉。

注释

嚬

皱眉，同‘颦’，pín

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略带哀怨的氛围。通过描写池塘边的夜景，如‘池塘芳草湿，夜半东风起’，从自然景象入手，奠定了一种清冷、幽静的基调。在写作手法上，运用了细节描写，像‘生绿画罗屏，金壶贮春水’，对罗屏的色彩和金壶中的春水进行细致刻画，增强画面感。‘黄粉楚宫人，芳花玉刻鳞’则通过对宫人的外貌描写，展现宫女的美丽。情感表达上，诗的最后‘不语两含嚬’透露出宫女内心的忧愁与哀怨，却又无法言说的情绪。主题思想围绕着宫人的生活和情感展开，展现了宫女们在宫廷生活中的孤独与哀怨。诗中的描写从景到物再到人，层次分明，画面感强，用简洁的语言勾勒出宫廷夜晚的一角以及宫女的形象和情绪。

速览

《湘宫人歌》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为宫廷诗、夜景、哀怨、人物描写。池塘芳草湿，夜半东风起。 生绿画罗屏，金壶贮春水。 黄粉楚宫人，芳花玉刻鳞。 娟娟照棋烛，不语两含嚬。