湖阴词

译文

秦始皇长着黄色胡须，手持珊瑚鞭，他的铁青色骏马有着金色的马面和青白色的连钱花纹。（项羽）虎须之人拔剑自刎的梦将要做成，太阳压在敌军营寨之上像鲜血一样鲜艳。海上军旗被急风惊动将士们从睡眠中起身，铠甲厚重光亮映射着湖水。仓皇地追逐逃骑从尘埃之外归来，阴森的妖星在阵前死去。五陵之地哀愁的碧色春草繁茂，霸川的玉马在空中嘶鸣。插着羽毛的紧急文书像闪电一样传入青璅（一种宫门），如雪般的手腕像槌子一样敲击着画鼓。白色蛟龙般的天子有着金光闪耀的锋芒，高高地莅临帝座，龙袍上的龙纹回环。吴地的江水平静，楚地的山峦在暮色之中，繁花压着栏杆，春天白昼漫长。

注释

骢

青白色的马。cōng

劒

同‘剑’，宝剑。jiàn

璅

一种宫门。suǒ

鞞

鼓。bì

铓

刀剑等的尖端；锋芒。máng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象，如“湖阴”“珊瑚鞭”“铁骢”“海旗”等，通过对这些独特意象的描写构建出宏大而奇幻的场景。在描写人物方面，通过描写祖龙（秦始皇）的外貌特征如“黄须”“珊瑚鞭”等，使人物形象鲜明。诗中多有画面感强烈的描写，如“日压贼营如血鲜”，将太阳与贼营联系起来，用“血鲜”来形容那种压迫感和紧张氛围，颜色词的运用增加了画面的冲击力。情感表达上，诗中既有对历史的缅怀和感慨，也有对战争场面的描绘中透露出的紧张、肃杀之感。意境营造上，既有宏大的战争场面所带来的肃杀、紧张的意境，也有结尾处“吴波不动楚山晚，花压阑干春昼长”那种静谧、闲适的意境，前后形成鲜明对比。主题思想上，可能是通过对历史事件、人物的描绘以及场景的构建，表达对历史变迁、世事无常的思考。

速览

《湖阴词》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为历史感、写景、战争、意象丰富。祖龙黄须珊瑚鞭，铁骢金面青连钱。 虎髯拔劒欲成梦，日压贼营如血鲜。 海旗风急惊眠起，甲重光摇照湖水。 苍黄追骑尘外归，…