蒋侯神歌

译文

楚国的神灵骑着铁马金饰的马，马身上的玉珂鸣响，夜晚惊动蛟龙栖息的潭水泛起白色的波浪。秋风刮过水面告知西方天帝，庙宇前古老的树上盘绕着白蛇。吴王手持红色的斧头劈开云雾，画堂的墙壁上排列着许多如霜般锋利的刀刃。巫娥传递心意寄托于悲伤的琴瑟弦音，铃铎的声音清脆响亮，巫娥梳理着自己的双鬓。湘水上的烟雾轻拂翠绿的湘山，东方太阳升起时有神鸦飞过。青云之中自然有黑龙之子，潘妃啊不要去结那丁香花。

注释

鸣珂

显贵者所乘的马以玉为饰，行则作响，因名。珂，kē，像玉的石头。

蛟潭

蛟龙所居的深潭。蛟，jiāo，古代传说中一种能发洪水的龙。

商风

秋风。商为五音之一，于四时为秋。

蟠

盘曲，环绕。pán。

白虵

即白蛇。虵，shé，古同‘蛇’。

斫

大锄；引申为用刀、斧等砍。zhuó。

霜刃

形容刀刃锋利。因刀刃寒光闪烁如霜，故称。

巫娥

指巫山神女。

悲丝

指琴瑟等弦乐器发出的悲切的声音。

铎语

铃铎的声音。铎，duó，大铃。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的神话意象。如“楚神”“蛟潭”“西帝”“黑龙子”等，构建出神秘奇幻的氛围，充满浪漫主义色彩。在描写上多采用视觉描写，如“铁马金鸣珂”“画堂列壁丛霜刃”等，使画面感很强。情感表达方面，诗中透着一种神秘、奇幻、幽远的情感，似在讲述古老的传说，却又有一种难以捉摸的情愫。意境营造上，通过对神话场景、神秘事物的描写，营造出一种朦胧、奇幻、神秘的意境。主题思想较难确切把握，可能是对古代神话传说的一种记录与再创作，融合了多种神话元素来展现一种超自然的世界。

速览

《蒋侯神歌》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为神话传说、奇幻意境、神秘色彩、视觉描写。楚神铁马金鸣珂，夜动蛟潭生素波。 商风刮水报西帝，庙前古树蟠白虵。 吴王赤斧斫云阵，画堂列壁丛霜刃。 巫娥传意托悲丝，…