汉皇迎春词

译文

春天的青草茂盛，晴日扫去烟雾，宫城中大幅锦缎红得鲜艳夺目。海上初升的太阳刚刚照耀到仙人承露盘，淮南王的小队伍缨铃作响。东风强劲吹得红旗似火焰，画着神仙身着金甲的旗帜葱茏如网。高官们乘坐步辇迎接春神句芒，复道上清扫灰尘，燕尾般的扫帚很长。手持豹尾竿的侍从在前，美人赵飞燕般的女子相随，柳风吹散了眉间的黄粉。碧绿的草含着情意，杏花欢喜盛开，上林苑中黄莺婉转，游丝飘起。名贵的马摇着环佩，众多的骑手归来，皇恩暗中进入帘栊之中。

注释

芊芊

草木茂盛的样子。

殷(yān)

黑红色。这里形容锦缎的颜色鲜艳。

仙掌

指仙人承露盘，是古代宫中的一种建筑装饰。

燄(yàn)

同‘焰’，火焰。这里形容红旗像火焰一样。

句(gōu)芒

古代传说中的春神。

彗(huì)

扫帚。这里‘燕彗’形容扫帚形状如燕尾。

啭(zhuàn)

鸟婉转地鸣叫。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的意象组合。如‘春草芊芊’‘宫城大锦’‘海日’等，通过大量的视觉描写，营造出一幅宏大而华丽的宫廷迎春画卷。在描写上多采用直接描写，细致地勾勒出各种景象与人物。情感表达方面，既有对宫廷迎春盛景的描绘中流露出的欣喜之情，也隐约透露出对宫廷富贵生活的一种呈现与感慨。在意境营造上，诗中展现出一种繁华、热闹、充满生机的宫廷春日意境，融合了自然的春景与宫廷的人文景观。主题思想围绕宫廷迎春之事展开，通过描绘宫廷迎春的仪式、参与的人物以及周边的自然景色，反映出宫廷生活的一个侧面，同时也体现出当时对春神的尊崇以及迎春这一传统活动在宫廷中的隆重。

速览

《汉皇迎春词》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为宫廷诗、迎春、写景、华丽。春草芊芊晴扫烟，宫城大锦红殷鲜。 海日初融照仙掌，淮王小队缨铃响。 猎猎东风燄赤旗，画神金甲葱茏网。 巨公步辇迎句芒，…