罩鱼歌
朝罩罩城南，暮罩罩城西。
两浆鸣幽幽，莲子相高低。
持罩入深水，金鳞大如手。
鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。
风飔飔，雨离离，菱尖茭刺㶉鶒飞。
水连网眼白如影，淅沥篷声寒点微。
楚岸有花花盖屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷，五色澄潭鸭头绿。
两浆鸣幽幽，莲子相高低。
持罩入深水，金鳞大如手。
鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。
风飔飔，雨离离，菱尖茭刺㶉鶒飞。
水连网眼白如影，淅沥篷声寒点微。
楚岸有花花盖屋，金塘柳色前溪曲。
悠溶杳若去无穷，五色澄潭鸭头绿。
译文
早晨在城南罩鱼，傍晚在城西罩鱼。船桨划动发出幽幽声响，莲子在水面高低错落。拿着罩子进入深水之处，金色的鱼儿大如手掌。鱼尾翻动激起圆圆的水波，无数水珠溅落在湘藕之上。风儿轻轻吹拂，细雨绵绵而下，菱角尖和茭白刺中㶉鶒飞起。水面连着网眼白晃晃如同影子，淅淅沥沥的雨打篷声带着微微寒意。楚地岸边有花朵盛开像屋顶一样遮盖着，金塘边柳色在前边溪流弯曲之处。悠远而模糊好像流向无尽之处，五色澄澈的潭水呈现出鸭头般的绿色。
注释
- 罩
- 捕鱼的竹笼，这里作动词，用罩捕鱼。
- 飔飔
- sī sī，凉风。
- 离离
- 这里形容细雨连绵的样子。
- 㶉鶒
- xī chì，一种水鸟。
- 悠溶
- 平静、安闲的样子。
- 杳
- yǎo，深远、高远。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如“朝罩罩城南，暮罩罩城西”，简洁而直接地描绘出罩鱼的时间和地点，不加修饰却生动地勾勒出画面。在描写景物时，注重细节，像“鱼尾迸圆波，千珠落湘藕”通过鱼的动作引出水面的动态景象，将鱼尾激起的水波比作珍珠散落，富有诗意。情感表达方面，诗中没有直接抒情，但通过对罩鱼场景以及周围景色的细致描写，流露出一种闲适、悠然的情感。在意境营造上，诗中构建了一个充满生机与自然之美的水乡意境，从罩鱼的活动到周围的菱角、㶉鶒、花朵、柳树等景物，组合成一幅和谐的水乡画卷。主题思想围绕着水乡生活展开，展现了水乡独特的渔业活动和优美的自然风光。
速览
《罩鱼歌》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为闲适、写景、水乡、白描。朝罩罩城南，暮罩罩城西。 两浆鸣幽幽，莲子相高低。 持罩入深水，金鳞大如手。 鱼尾迸圆波，千珠落湘藕。 风飔飔，雨离离…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品