春洲曲

译文

美好的春光把洲上的景物染得如同翠蛾一般，绿树湿润红花娇艳，水色明媚动人。苏小小慵懒地在长满兰草的小洲上悠闲度日，温暖的阳光照着水边䴔䴖在安睡。紫骝马徘徊着，金饰的马嚼子发出嘶鸣声，岸上的人扬起马鞭，烟雾般的春草迷蒙一片。门外平坦的桥与柳堤相连，归来的时候晚树间黄莺啼叫。

注释

韶光

美好的时光，常指春光。

蛾翠

像蛾眉一样的翠色。蛾，é，昆虫。

慵

困倦，懒。yōng。

渚

水中小块陆地。zhǔ。

䴔䴖

一种水鸟。jiāo jīng。

蹀躞

小步走路的样子。dié xiè。

衔

马嚼子。xián。

赏析

这首诗在意境上营造出一种闲适、明媚而又富有生机的江南春景图。诗的前两句通过描写‘韶光’对景物的染色，‘绿湿红鲜’展现出春天里植物色彩的鲜润，‘水容媚’勾勒出江水的柔美姿态，从视觉上给人以美的享受，奠定了全诗明丽的基调。写作手法上，首联运用了比喻的手法，将春天的景色比作蛾翠，生动形象。颔联通过描写苏小小的慵懒闲适，进一步烘托出那种悠然的氛围，并且动静结合，有闲适之人，也有安睡的䴔䴖。颈联则转为动态描写，‘紫骝蹀躞金衔嘶’一句中马的动态描写十分鲜活，与‘岸上扬鞭烟草迷’中的‘烟草迷’相呼应，形成一种朦胧而富有动感的画面。尾联又回归到静态描写，‘平桥连柳堤’和‘晚树黄莺啼’，以景作结，余味悠长。在情感表达方面，诗中流露出一种对江南春景的喜爱之情以及对闲适生活的向往。主题思想围绕着江南春景展开，展现出江南春天独特的风貌和生机。

速览

《春洲曲》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、闲适、春景、明丽。韶光染色如蛾翠，绿湿红鲜水容媚。 苏小慵多兰渚闲，融融浦日䴔䴖寐。 紫骝蹀躞金衔嘶，岸上扬鞭烟草迷。 门外平桥连柳堤，…