水仙谣

译文

水上的仙人夜晚骑着红鲤鱼，带着赤鸾与双鹤还有蓬莱瀛洲的书信。雨后初晴没有丝毫微尘，万里澄澈的天空包含着碧海青天。露珠如冠，轻盈地呈现出如云的头发，寒丝像七炷香，泉水呜咽。夜深天空湛蓝，山峦姿态横乱，月光洒碎在平静的湖波上，满船都是月色。

注释

蓬瀛

蓬莱和瀛洲，是传说中的海上仙山。

霁

雨止，读jì。

露魄

这里指露珠，可理解为露珠像魂魄一样轻盈。

寒丝

这里可能是形容如丝般的寒气。

炷

量词，用于线香，读zhù。

赏析

在文学手法上，此诗运用了丰富的意象来构建奇幻的意境。开篇‘水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书’，水客、红鲤鱼、赤鸾、双鹤、蓬瀛书等意象，组合出一幅充满神话色彩的画面，营造出神秘而空灵的意境。写作手法上采用了视觉描写，如‘万里孤光含碧虚’，从广阔的视角描绘出万里晴空下的碧海蓝天，给人以开阔辽远之感。情感表达上，全诗透露出一种清幽、静谧且略带孤寂的情感，诗人通过对夜景细致的描写，如‘夜深天碧乱山姿，光碎平波满船月’，深夜、乱山、碎光、满船月等元素，在静谧的画面中隐隐蕴含着孤寂之情。主题思想围绕着对水仙世界的想象与描绘，展现出一种超脱尘世的审美追求。

速览

《水仙谣》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为神话意境、夜景描写、清幽孤寂、视觉描写。水客夜骑红鲤鱼，赤鸾双鹤蓬瀛书。 轻尘不起雨新霁，万里孤光含碧虚。 露魄冠轻见云发，寒丝七炷香泉咽。 夜深天碧乱山姿，…