春野行

译文

春草浅浅生长，春天就像被裁剪出来的一般美好。繁花压枝让李娘忧愁，饥饿的蚕儿即将吐丝成茧。东城的少年意气风发，用金丸惊起了成双的鸳鸯。女子娇羞地又去询问卫公子，月光洒到枕前，春梦悠长。

注释

浅浅

形容草生长不茂盛的样子，浅（jiān），水流急速的样子，这里引申为草生长不旺盛。

堂堂

形容人的容貌出众或意气风发的样子。

金丸

金属制成的弹丸。

卫公子

可能是泛指贵族公子，没有特定所指，或是用典，但具体所指难以确切知晓。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘草浅浅，春如剪’简单几笔勾勒出春天的景象。‘花压李娘愁，饥蚕欲成茧’通过对比花盛与李娘愁、蚕饥与将成茧，形成一种独特的画面感。在情感表达方面，诗中既有对春天景象的描绘中透出的清新感，又有李娘的愁绪以及东城少年的意气等多种情绪交织。在意境营造上，前几句营造出春日生机勃勃的氛围，而后几句则在这种氛围中融入了人物的情感与故事。主题思想上展现了春天里不同人物的状态与情感，有少年的意气风发，也有女子的忧愁与娇羞。诗中用具体的场景与人物形象，生动地展现了春野中的人情物态。

速览

《春野行》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为春景、人物描写、白描、多情感。草浅浅，春如剪。 花压李娘愁，饥蚕欲成茧。 东城年少气堂堂，金丸惊起双鸳鸯。 含羞更问卫公子，月到枕前春梦长。