堂堂曲

译文

钱塘岸上春光如同交织的锦缎般绚烂，浩渺的寒潮带着晴朗的天色。淮南来的游客坐骑不断嘶鸣，碧草迷人让人不想归去。风中飘拂的客子情思如同吹起的轻烟，纤细的手指殷勤地拨弄着琴弦。在红烛映照的筵席上弹奏一曲《堂堂》，巨大的酒器倒酒如同飞泉。

注释

淼淼

水势浩大的样子，读音为miǎo miǎo

纤指

纤细的手指

殷勤

情意恳切深厚

长鲸

巨大的鲸鱼，这里用来形容酒器很大

赏析

这首诗在意境上，描绘了钱塘岸上的春日景象，既有浩渺的寒潮又有迷人的碧草，整体营造出一种开阔又略带惆怅的氛围。从写作手法来看，首联通过描写景色来引出人物，以景衬人，钱塘岸的春景为下文淮南游客的出场做了铺垫。颔联中‘碧草迷人归不得’一句以碧草的迷人来暗示游客被眼前景色吸引而流连忘返，采用了借景抒情的手法。在情感表达上，‘风飘客意如吹烟’一句形象地写出了游客漂泊的情思如同吹烟般渺茫、难以捉摸，表达出一种羁旅漂泊之感和淡淡的惆怅之情。诗的尾联描绘了筵席上弹奏乐曲和尽情饮酒的场景，与前文游客的情思相呼应，有一种借酒消愁、在音乐中寄托情思的意味，主题思想上展现了羁旅之人的生活状态和内心情感。

速览

《堂堂曲》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为羁旅情、写景、惆怅感、借景抒情。钱唐岸上春如织，淼淼寒潮带睛色。 淮南游客马连嘶，碧草迷人归不得。 风飘客意如吹烟，纤指殷勤伤雁弦。 一曲堂堂红烛筵，…