观舞妓

译文

北方的乐音在悲切的管乐中奏响，舞女们的舞步踏动起芳香的尘土。舞动长袖时常常增添哀怨之情，听着乐声直到曲终还皱着眉头。纤细的腰肢在风中显得那么柔软，如花朵般的面容映照出锦绣般的春天。朱弦弹奏出的乐音固然悲切紧促，舞女们就像琼树一样迷人。

注释

嘒

形容乐声悲切，音huì

嚬

皱眉，同‘颦’，音pín

凝

这里形容腰肢纤细柔美。

花题

这里指舞女如花的面容。

朱弦

红色的琴弦，这里指代琴瑟类乐器。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了视觉描写与听觉描写相结合的手法。如‘朔音悲嘒管’是听觉，‘瑶踏动芳尘’则是视觉描写，生动地描绘出舞妓表演时的场景。在情感表达方面，诗中通过‘怨’‘嚬’等字词，传达出一种哀怨、惆怅的情绪。在意境营造上，诗中描绘了舞妓优美的舞姿、动人的面容，以及与之相伴的悲切音乐，构建出一种凄美而迷人的意境。主题思想上，通过对舞妓表演的细致刻画，展现出舞妓的美丽与哀愁。整体来看，诗人细致入微地描写了观舞妓表演时的所见所闻所感，使读者仿佛置身于当时的场景之中。

速览

《观舞妓》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写舞妓、哀怨、凄美、视听结合。朔音悲嘒管，瑶踏动芳尘。 总袖时增怨，听破复含嚬。 凝腰倚风软，花题照锦春。 朱弦固凄紧，琼树亦迷人。