唐庄恪太子挽歌词二首 二

译文

东宫中已经没有了太子的仪仗卫队，西园里寄托着人们对太子的思念。夜里再也听不到为太子吹奏的凤曲，清晨再也没有了太子向皇帝问安的时候。京城的道路上满是人们的遗憾与恨意，霜落的城郊送葬的马也满含悲戚。只剩下埋葬太子的地方，荒烟野草靠近着宫殿前的红色台阶。

注释

赗马

送葬时乘用的马。赗（fèng），拿财物帮助别人办理丧事。

容卫

仪仗与卫队。

丹墀

宫殿前的红色台阶。

埋璧

这里指埋葬太子，璧常被视为珍贵之物，借指太子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘东府’‘西园’这些地点的描写，运用对仗手法，营造出一种空旷、寂寥的氛围，以实写虚，将太子去世后的冷清直观地表现出来。颔联中‘凤悬吹曲夜，鸡断问安时’采用了今昔对比的手法，昔日有美妙的乐曲吹奏，有按时的问安，如今都已不再，强烈地烘托出哀伤之情。在情感表达方面，全诗弥漫着浓重的悲痛、哀伤与惋惜之情，从宫廷之人到京城百姓都对太子的去世深感遗憾。在意境营造上，诗中描绘出了冷清的东宫、寄托思念的西园、充满恨意的尘陌、悲戚的霜郊以及埋葬太子之处的荒烟野草围绕丹墀的景象，整体意境萧瑟、凄凉。主题思想上，表达了对庄恪太子早逝的悲痛和悼念。

速览

《唐庄恪太子挽歌词二首 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为悼亡、宫廷、哀伤、凄凉。东府虚容卫，西园寄梦思。 凤悬吹曲夜，鸡断问安时。 尘陌都人恨，霜郊赗马悲。 唯余埋璧地，烟草近丹墀。