太子西池二首 一

译文

梨花像雪一样压满树枝，黄莺在如丝的柳枝间婉转啼鸣。懒得去追逐那晨起梳妆的时刻，春天暖意融融，从梦中醒来已经很迟。鬓发轻盈好像全是影子，轻皱眉头还没有画成眉形。不要相信那轻薄的张公子，在窗下约会的佳期已经断绝。

注释

啭

鸟婉转地叫。zhuàn

嬾

同‘懒’，懒惰。lǎn

粧

同‘妆’，梳妆。zhuāng

嚬

同‘颦’，皱眉。pín

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘梨花雪压枝，莺啭柳如丝’运用了比喻的手法，将梨花比作雪，形象地写出梨花的洁白与繁茂，同时‘柳如丝’也生动地描绘出柳枝细长柔软的形态，以景开篇，营造出一幅优美的春日图景。颔联‘嬾逐粧成晓，春融梦觉迟’，通过描写人物的慵懒状态，展现出一种闲适又带有一丝惆怅的氛围。颈联‘鬓轻全作影，嚬浅未成眉’细致地刻画人物的鬓发和皱眉的神态，从细节处描绘人物形象。在情感表达方面，诗人借景抒情，通过描写春日的美景和人物的状态，隐约透露出一种对爱情的失望情绪，如尾联‘莫信张公子，窗间断暗期’直接表达了对‘张公子’的不信任，暗示了爱情的破灭。在意境营造上，诗中既有春日美景的清新之感，又有因爱情不顺而产生的惆怅氛围。主题思想上，主要是对爱情的感悟，表达出女子对爱情的失望以及对负心之人的告诫。

速览

《太子西池二首 一》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、抒情、爱情、闺怨。梨花雪压枝，莺啭柳如丝。 嬾逐粧成晓，春融梦觉迟。 鬓轻全作影，嚬浅未成眉。 莫信张公子，窗间断暗期。