太子西池二首 二

译文

花儿红艳兰花紫茎，雨后初晴草儿含愁。柳树占尽暮春景色，黄莺的啼声盖过百鸟。白昼变长嫌车辇沉重，春风和暖感觉衣服轻盈。傍晚时分香尘扬起，长长的杨柳在落日余晖下清晰可见。

注释

愁草

带有愁绪的草，这里运用了拟人手法，赋予草以人的情感。

占

占据，这里形象地写出柳树在春色中的重要地位。

偷

这里是‘盖过’‘胜过’的意思，生动地表现出黄莺啼声的美妙出众。

辇

niǎn，古时用人拉或推的车，多指皇帝、皇后坐的车。

薄暮

傍晚，‘薄’有‘迫近’的意思。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了多种描写手法。首联通过对花、兰、草的描写，色彩鲜明，‘花红兰紫茎’直接描绘出花草的颜色与形态，‘愁草雨新晴’则赋予草以‘愁’的情感，运用了拟人手法。颔联‘柳占三春色，莺偷百鸟声’，一个‘占’字、一个‘偷’字生动地写出柳树在春色中的主导地位和黄莺啼声的美妙出众，运用了拟人的修辞。颈联‘日长嫌辇重，风暖觉衣轻’通过对比日长时对辇重的嫌恶和风暖时对衣轻的感受，从侧面烘托出春日氛围下人的慵懒与惬意。尾联‘薄暮香尘起，长杨落照明’描绘出薄暮时分的景象，‘香尘起’和‘落照明’营造出一种朦胧而又富有诗意的氛围。在情感表达方面，诗中既有对春日美景的喜爱之情，如对花、柳、莺等景象的描写都透露出这种喜爱，也有淡淡的慵懒之感。在意境营造上，通过对春日里花草、柳莺、日暮等景象的描写，营造出一种明媚、慵懒、富有生机的春日意境。主题思想上主要描绘了太子西池的春日之景以及在这种景色中的人物感受。

速览

《太子西池二首 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、春日、拟人、慵懒。花红兰紫茎，愁草雨新晴。 柳占三春色，莺偷百鸟声。 日长嫌辇重，风暖觉衣轻。 薄暮香尘起，长杨落照明。