开圣寺

译文

道路在溪流岩石间延伸，两旁烟雾缭绕的丛林夹道，十里路上古树在秋风中发出萧萧的声响。走出寺庙，马在秋色里嘶鸣，向着皇陵的方向，乌鸦在夕阳中乱飞。竹林间泉水落下，山中厨房一片寂静，高塔下僧人归来，佛影殿中空荡荡的。仍然有南朝时遗留的古碑存在，耻于拿朝代的兴衰去询问休公（此处的休公可能是寺庙中的僧人之类的人物）。

注释

谿

同‘溪’，指山间的小河沟，读音为[xī]

萧

形容马叫声或风声等，这里指风吹古树发出的声音，有冷落、孤寂之感。

陵

一般指高大的坟墓，这里可能指皇陵之类的陵墓。

山厨

山中的厨房，这里指代寺庙中的厨房。

影殿

寺庙中的佛殿，可能因有佛像的影子而得名。

休公

可能是寺庙中的僧人之类的人物，具体需结合更多的背景知识判断。

赏析

在意境方面，此诗描绘出一幅萧索、清冷的秋日寺庙图景。诗的前两联通过描写道路、古树、马嘶、鸦乱等景象，将读者带入一个秋风萧瑟、夕阳残照的氛围中，营造出一种孤寂、落寞的意境。从写作手法来看，诗人运用了视听结合的手法，如‘十里萧萧古树风’是听觉描写，‘路分谿石夹烟丛’是视觉描写，让画面更加生动。在情感表达上，诗人通过描写开圣寺的景象，流露出对历史兴衰的感慨以及一种淡淡的寂寥之情。诗中的‘犹有南朝旧碑在’暗示了历史的沧桑变迁，而‘耻将兴废问休公’则体现出诗人内心复杂的情感，既有对历史兴废的深沉思考，又有一种难以言说的情绪，或许是对人事无常的无奈。整首诗主题围绕着开圣寺展开，以寺庙为依托，抒发对历史、对世事的感怀。

速览

《开圣寺》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、感怀、孤寂、历史感。路分谿石夹烟丛，十里萧萧古树风。 出寺马嘶秋色里，向陵鸦乱夕阳中。 竹间泉落山厨静，塔下僧归影殿空。 犹有南朝旧碑在，…