西江贻钓叟骞生

译文

晴朗的江面如同镜子，弯月恰似银钩，江水浩渺波光闪动，送别友人满是忧愁。夜晚暗暗流下眼泪伴着《竹枝曲》的幽咽，春天的潮水远远地涌上木兰舟。往事随着云飘逝而自身难以再到往昔之处，梦境随着烟霭消散而江水兀自长流。昨日的欢乐到底在哪里呢？只见一枝梅花在楚江边上凋谢。

注释

泛滟

亦作“泛灩”，形容水波流动。

潜生

暗暗滋生。潜，读音为qián。

木兰舟

用木兰树造的船。木兰，一种香木。

逐

随着。

竟

到底，终究。

赏析

从文学手法上看，首联运用了比喻的手法，将晴江比作镜子，月比作钩，生动地描绘出江景的平静与美丽，同时以景衬情，‘送客愁’奠定了全诗的惆怅基调。颔联‘夜泪潜生竹枝曲，春潮遥上木兰舟’对仗工整，‘潜生’一词细腻地写出了泪水暗暗滋生的状态，‘竹枝曲’增添了哀伤的氛围，‘春潮’与‘木兰舟’的组合画面感很强。颈联‘事随云去身难到，梦逐烟销水自流’，把‘事’与‘云’、‘梦’与‘烟’联系起来，采用了象征的手法，象征着往事和梦境的虚幻与不可捉摸，而‘身难到’‘水自流’又强调了一种无奈和无力感。尾联以景结情，‘一枝梅谢楚江头’，梅花凋谢的景象暗示着昨日欢娱的消逝，有一种物是人非的凄凉。情感表达上，全诗充满了送别友人后的惆怅、对往事消逝的感伤以及物是人非的落寞。在意境营造上，通过江景、夜泪、春潮、云、烟、梅等意象，构建出一种凄美、苍茫、惆怅的意境。主题思想上，主要是表达对友人离去的不舍、对往昔欢乐不再的感叹。

速览

《西江贻钓叟骞生》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为送别诗、惆怅、借景抒情、对仗。晴江如镜月如钩，泛滟苍茫送客愁。 夜泪潜生竹枝曲，春潮遥上木兰舟。 事随云去身难到，梦逐烟销水自流。 昨日欢娱竟何在，…