杂曲歌辞 起夜半

译文

思念远方之人的心情如同火烧般急切，不知不觉在半夜起身。桃花带着露水盛放，（我）站立在明月的光辉之中。

注释

念远

思念远方之人。

中夜

半夜。

泛

这里指花朵盛开的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘念远心如烧’运用比喻的手法，将思念远方之人的心情比作燃烧的火焰，生动形象地写出了思念的强烈程度。‘桃花带露泛，立在月明里’则是典型的景物描写，桃花带露，明月之下独立的画面，通过以景衬情的手法，用清冷而美丽的夜景烘托出人物孤寂、思念的心境。从情感表达来说，整首诗表达了对远方之人深深的思念之情，半夜起身这种行为突出了思念之情难以抑制。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、清冷而又略带惆怅的意境，明月下带着露水的桃花本是美丽的景色，但在思念之人的眼中，却更显孤独寂寥。主题思想围绕着思念远方之人展开，通过人物半夜起身和所见之景深刻地传达出这种思念。

速览

《杂曲歌辞 起夜半》是唐代诗人聂夷中的作品，主题为思念、孤寂、写景、以景衬情。念远心如烧，不觉中夜起。 桃花带露泛，立在月明里。