偶题

译文

微风轻柔暖和，太阳明亮耀眼，青草的颜色迷人，向着渭城的方向延伸。吴地的客人卷起帘子悠闲不语，楚地的女子攀着树枝独自含着情思。红红的樱桃垂挂在果蒂上显得很沉重，黄色染遍花丛，蝴蝶身上的粉很轻。自己悔恨青楼没有传来亲近之人的消息，不能把心事诉说给心爱的人。

注释

渭城

地名，在今陕西咸阳东北，此处用以泛指某一地方。

果蔕

果蒂，指果实连接果枝的部分。蒂，dì。

青楼

这里指女子居住的地方。

卿卿

对人亲昵的称呼，这里指心爱的人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借景抒情的手法。前两联通过描写微风、暖日、草色、卷帘的吴客、攀树的楚娥等景象，勾勒出一幅充满生活气息且富有画面感的场景，为后文的抒情做铺垫。在情感表达方面，诗中既有对眼前美好景色的喜爱，又有因青楼无近信而产生的惆怅与自恨。在意境营造上，诗中的景色描写营造出一种温暖而略带惆怅的意境，如‘红垂果蔕樱桃重，黄染花丛蝶粉轻’，色彩鲜明地描绘出春天的生机，却又与后面情感的低沉形成对比。主题思想上，主要表达了诗人对远方之人的思念以及因无消息而产生的落寞之情。整首诗情景交融，将外在的景色与内心的情感较好地结合起来。

速览

《偶题》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为借景抒情、思念、惆怅、写景。微风和暖日鲜明，草色迷人向渭城。 吴客卷帘闲不语，楚娥攀树独含情。 红垂果蔕樱桃重，黄染花丛蝶粉轻。 自恨青楼无近信，…