奉天西佛寺

译文

回忆往昔逆乱之徒犯上作乱的时候，皇帝如同玉龙闲暇般地从甘泉宫出行。朝廷大臣想要挥舞千钧重剑杀敌，追赶的骑兵还看着那七宝鞭。星象背离紫微星垣最终一切化为乌有，太阳回归黄道又正当天空中央。直到现在南顿的那些年高望重者，仍然指着丛生的杂草当作皇帝的弄田。

注释

狂童

指犯上作乱之人。

犯顺

违背正道，指叛乱。

玉虬

玉龙，这里代指皇帝出行的车驾等。虬，qiú。

甘泉

指甘泉宫，为汉代宫殿名，这里泛指宫廷。

宗臣

世所敬仰的名臣。

千钧

形容力量极大，钧，jūn，古代重量单位，一钧等于三十斤。

劒

同‘剑’，指兵器。

紫垣

星座名，常用来指代皇宫。

埽地

彻底败坏，埽，sǎo，同‘扫’。

黄道

天文学名词，这里象征着正统。

南顿

地名。

耆旧

年高望重者。耆，qí。

赏析

这首诗在意境上营造出一种历史沧桑感和对往昔事件的追思。通过回忆往昔的动荡事件，勾勒出一幅复杂的历史画面。

从写作手法来看，运用了借古讽今的手法，借过去的事件来表达对现实的感慨。诗中通过对‘狂童犯顺’等事件的描述，展现出当时局势的混乱。‘玉虬’‘甘泉’等词汇增添了宫廷和皇家的氛围，增强了诗歌的庄重感。

在情感表达方面，有着对往昔的感慨之情，对曾经发生之事的叹惋。同时也可能蕴含着对当下某些现象的不满或讽喻。主题思想上，以历史事件为依托，探讨政权更迭、命运无常等深刻的话题。

速览

《奉天西佛寺》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为咏史、讽喻、沧桑感、借古讽今。忆昔狂童犯顺年，玉虬闲暇出甘泉。 宗臣欲舞千钧劒，追骑犹观七宝鞭。 星背紫垣终埽地，日归黄道却当天。 至今南顿诸耆旧，…