西江上送渔父

译文

却追随着严光前往若耶溪，以钓轮和菱舟寄托自己的年华。深秋的梅雨使枫叶忧愁，一夜之间篷舟停宿在芦苇花丛。看不到水云应该会有梦，偶尔随着鸥鹭就当成了家。白苹被风吹起时楼船已是傍晚，江燕双双飞翔，测风的五两旗倾斜。

注释

严光

东汉著名隐士，字子陵，曾与刘秀同游学。刘秀即位后，严光不愿出仕，隐于富春山。

若耶

即若耶溪，在今浙江省绍兴市东南，相传为西施浣纱处。

菱櫂

菱木制的船桨。櫂，zhào，船桨。

三秋

此处指秋季的第三个月，即深秋。

篷舟

有篷的小船。

五两

古代的测风器，用鸡毛五两（或八两）系于高竿顶上而成。

赏析

这首诗在意境上，描绘出一种清幽、寂寥又略带惆怅的氛围。诗中的‘三秋梅雨愁枫叶，一夜篷舟宿苇花’，通过描写秋雨与枫叶、篷舟与苇花，将自然景象与人物的羁旅愁情相融合，营造出一种孤寂的意境。在写作手法上，运用典故，如‘却逐严光向若耶’，借严光的典故，暗示渔父的隐逸生活。情感表达方面，全诗充满了对渔父这种生活的感慨与歆羡，又隐隐透着一丝漂泊的愁绪。诗中的渔父形象，实际上也是诗人自身情感与理想的一种寄托。主题思想上，通过描写渔父的生活，表达了对隐逸生活的向往以及对世事无常的感慨。

速览

《西江上送渔父》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为隐逸诗、羁旅愁、写景、用典。却逐严光向若耶，钓轮菱櫂寄年华。 三秋梅雨愁枫叶，一夜篷舟宿苇花。 不见水云应有梦，偶随鸥鹭便成家。 白苹风起楼船暮，…