经旧游

译文

珍珠帘子和金色的挂钩正对着彩色的桥，往年在这里见到美丽的女子。在香灯之下惆怅地远望那如仙女飞琼般的发鬓，清冷的月光下殷勤地吹奏碧玉箫。屏风靠着旧日的窗户像六扇山，柳树垂在寒凉的台阶旁有千条露珠。破损的墙壁经过雨水的冲刷布满了青苔，捡到了当时的旧翠翘。

注释

珠箔

珠帘。箔（bó），帘子。

娇娆

柔美妩媚的样子，这里指代美丽的女子。

飞琼

传说中的仙女许飞琼，这里用来形容女子的美貌。

慇勤

情意恳切，这里可理解为深情地。慇（yīn）。

翠翘

古代女子的一种首饰。

赏析

在文学手法上，这首诗运用了今昔对比的手法。诗中描绘出往昔的美好场景，如‘珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆’，通过对旧地昔日见到美人的回忆，营造出一种往昔的绮丽氛围。而如今‘坏墙经雨苍苔遍’则展现出如今的破败景象，两相对比，更显世事无常、时光易逝的感慨。在情感表达方面，诗人对往昔的怀念之情溢于言表，从对旧景、旧人的追忆中透露出淡淡的惆怅。在意境营造上，诗中既有昔日珠箔金钩、彩桥娇娆、香灯飞琼、凉月箫声等富有美感和诗意的画面，又有如今坏墙苍苔的荒凉画面，形成鲜明的反差。主题思想围绕着对旧时光的缅怀以及对岁月变迁的喟叹展开。

速览

《经旧游》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为怀旧、今昔对比、写景、惆怅。珠箔金钩对彩桥，昔年于此见娇娆。 香灯怅望飞琼鬓，凉月慇勤碧玉箫。 屏倚故窗山六扇，柳垂寒砌露千条。 坏墙经雨苍苔遍，…