过五丈原

译文

铁骑如马云集，战雕久已不见踪迹，柳荫的阴影高高笼罩着汉营，一片春的景象。天气晴朗，兵戈之气聚集在关右，半夜里有妖星出现在渭水之滨。蜀汉的卧龙诸葛亮空自耽误了君主，在中原逐鹿本不依靠他人。象牙床锦帐之中再无他的言语，从此谯周却成了老臣。

注释

绝尘

超绝尘路，即不见踪迹。

屯

聚集，囤积。如《庄子·寓言》‘火与日，吾屯也。’

下国

指偏处西南的蜀国。

逐鹿

比喻争夺政权。《史记·淮阴侯列传》‘秦失其鹿，天下共逐之。’

象床

象牙装饰的床，这里指诸葛亮的营帐卧榻。

谯周

三国时期蜀汉大臣。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写往昔铁马驰骋、云雕高飞的景象，与如今柳荫笼罩汉营的静态画面相对比，形成鲜明的反差，给人以强烈的视觉冲击和历史沧桑感。颔联‘天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨’，采用了虚实结合的手法，‘天晴杀气’是虚写关右地区紧张的军事气氛，‘夜半妖星’则实写诸葛亮将星陨落之事，增添了一种神秘而悲壮的氛围。情感表达上，诗人对诸葛亮的命运充满了惋惜之情，颈联中‘空误主’看似对诸葛亮有所指责，但实际上更多的是一种无奈的感慨，诸葛亮一生鞠躬尽瘁，却未能实现兴复汉室的大业。在意境营造方面，诗中既有战争的肃杀之气，又有诸葛亮去世后的寂寥氛围，两者相互交织。主题思想围绕着对诸葛亮一生的评价和对蜀汉命运的感叹，反映出历史的无常与英雄的落寞。

速览

《过五丈原》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为咏史、叹惜、悲壮、怀人。铁马云雕久绝尘，柳阴高压汉营春。 天晴杀气屯关右，夜半妖星照渭滨。 下国卧龙空误主，中原逐鹿不因人。 象床锦帐无言语，…