题友人居

译文

整天在松堂观赏画图，精美的窗户透露出寂静，仿佛仙境清都。如果让那烟水之间没有鸥鸟，张翰又凭借什么到达五湖。

注释

绮疏

指雕刻成空心花纹的窗户。

岑寂

高而静，清冷。

清都

神话传说中天帝居住的宫阙。

张翰

西晋文学家，字季鹰，因思念家乡美食辞官归乡，后世常被用来指代思乡或向往自由生活之人。

五湖

一般指太湖或者泛指湖泊。这里指张翰归乡途中所涉及的湖泊。

赏析

从文学手法上看，首句‘尽日松堂看画图’直接点明地点和行为，平铺直叙地展开画面。第二句‘绮疏岑寂似清都’运用比喻的手法，将有着精美窗户的居所的寂静比作仙境清都，形象地营造出一种清幽静谧的氛围。在情感表达方面，通过描写友人居处的静谧，流露出对友人居住环境的欣赏之情。在意境营造上，诗中描绘出松堂、绮疏、烟水、鸥鸟等景象，构建出一种清幽、寂静且富有诗意的意境。主题思想上，借对友人居处的描写以及对张翰故事的引用，表达了对这种宁静、远离尘嚣生活的向往。诗的结尾通过假设‘若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖’，巧妙地引用张翰因思念家乡的鲈鱼、莼菜和向往自由生活而辞官归乡的典故，以反问的形式加深了对宁静自由生活的向往之情。

速览

《题友人居》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、清幽、静谧、向往。尽日松堂看画图，绮疏岑寂似清都。 若教烟水无鸥鸟，张翰何由到五湖。