蔡中郎坟

译文

古老的坟茔已经破败，只有野花在春天盛开，听说蔡中郎有转世再生之人。现在爱惜才华已经不像过去，不要空费心力去做个词人。

注释

零落

凋落、破败的样子。

后身

佛教有转世轮回之说，这里指转世之人。

爱才

爱惜有才华的人。

词人

擅长文词的人，这里指有才华的文人。

赏析

从文学手法上看，首句‘古坟零落野花春’描绘出蔡中郎坟的荒凉景象，通过‘古坟’与‘野花春’的鲜明对比，以乐景衬哀情，更显凄凉。从情感表达而言，此诗蕴含着诗人对蔡中郎这样才华之人的惋惜之情，同时也流露出对当时不重视才华现象的不满。在意境营造方面，古坟与野花构建出一种荒芜而寂寥的氛围。主题思想上，借对蔡中郎坟的凭吊，感慨古今对才华态度的变化。诗人温庭筠处于晚唐时期，社会动荡，文人地位下降，此诗也是对当时社会现实的一种反映。

速览

《蔡中郎坟》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为凭吊诗、怀才不遇、荒凉意境、对比手法。古坟零落野花春，闻说中郎有后身。 今日爱才非昔日，莫抛心力作词人。