华阴韦氏林亭

译文

自己拥有林亭却不得清闲，尘世道路与宫廷树木处于是非之中。终南山永远在茅屋的外面，（我）要向人间之外去看华山。

注释

簷

同‘檐’，屋檐（yán）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比的手法，前两句‘自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间’将林亭的‘不得闲’与‘是非间’的外部环境相对比，描绘出一种无奈与纷扰的状态。后两句‘终南长在茅簷外，别向人间看华山’则以终南山的超脱和从人间之外看华山的独特视角，进一步强化了对尘世纷扰的厌弃和对宁静超脱境界的向往。在情感表达方面，诗人传达出对世俗喧嚣、是非纷扰的厌倦之情，渴望像终南山一样置身事外，以一种超逸的姿态看待世间的一切，这种情感是一种对宁静、自在生活的向往。在意境营造上，诗中描绘出林亭被世俗干扰、终南山的宁静以及华山的超脱，营造出一种尘世喧嚣与宁静超脱相互映衬的意境。主题思想围绕着对世俗生活的厌倦和对宁静自在境界的追求展开，反映了诗人内心对自由、宁静的精神世界的渴望。

速览

《华阴韦氏林亭》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为厌世情、写林亭、表超脱、对比法。自有林亭不得闲，陌尘宫树是非间。 终南长在茅簷外，别向人间看华山。