长安春晚二首 二

译文

四方都没有战事，正是太平的年份，在寒食禁火之前万物都那样鲜亮明晰。皇宫中飘落的细雨带来了春色，轻轻浸染得龙池边的杨柳如烟般朦胧。

注释

禁火

寒食节旧俗，禁火三日。

九重

指皇宫。

龙池

皇宫中池名。

赏析

从文学手法来看，首句‘四方无事太平年’直述当时的社会状态，为全诗奠定了平和的基调。‘万象鲜明禁火前’则是通过描写禁火前万物鲜明的状态，以小见大，从细微之处展现太平盛世的繁荣景象。‘九重细雨惹春色’使用了拟人的手法，‘惹’字将细雨拟人化，仿佛细雨是主动招惹春色，使画面富有动态感。‘轻染龙池杨柳烟’描绘出一幅朦胧的画面，‘染’字生动地表现出细雨对杨柳的影响，如同画家轻轻晕染一般。在情感表达上，诗人通过对长安春晚景色的描写，表达出对太平盛世的赞美之情。在意境营造方面，诗中描绘出了一幅太平时期春雨朦胧、杨柳如烟的美好景象，给人以宁静、祥和、繁荣的感觉。主题思想围绕着对太平盛世长安春景的描绘与赞美展开。

速览

《长安春晚二首 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为太平景、写景、赞盛世、春雨景。四方无事太平年，万象鲜明禁火前。 九重细雨惹春色，轻染龙池杨柳烟。