咸阳值雨

译文

在咸阳桥上，雨像挂在空中的水帘，细密的雨点形成一片迷蒙的雨雾，隔开了河中的钓船。这雨景就好像洞庭湖春天的水面景色，傍晚的乌云将涌进岳阳城的上空。

注释

值

遇到，碰上。

悬

挂着。xuán

空蒙

迷茫缥缈的样子。

将

将要。jiāng

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了比喻的手法，将咸阳桥上的雨比作悬在空中的水帘，生动地写出雨的细密、急骤的状态。同时又用了联想的手法，由眼前咸阳桥上的雨景联想到洞庭湖水色，把不同地域的景色联系起来，拓宽了诗歌的意境空间。在情感表达上，诗人通过对雨景的描绘，流露出一种淡淡的惆怅与对自然景色的欣赏之情。在意境营造方面，诗中‘雨如悬’‘万点空蒙’等描写营造出一种朦胧、悠远的意境。主题思想上，主要是对雨景的描绘与赞美，同时也体现出诗人在观景时的幽思。

速览

《咸阳值雨》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、联想、惆怅、朦胧。咸阳桥上雨如悬，万点空蒙隔钓船。 还似洞庭春水色，晚云将入岳阳天。