弹筝人

译文

在天宝年间侍奉皇帝，曾经把新曲子传授给宁王。镶嵌金饰的筝柱如今已零散破败，弹奏一曲《伊州》泪水流了万行。

注释

玉皇

这里指唐玄宗，在道教中，唐玄宗被尊为玉皇大帝的化身。

宁王

唐玄宗之兄李宪，被封为宁王。

钿蝉

镶嵌金饰的蝉形筝柱，钿（tián）。

金雁

筝柱的一种，形状像雁，多为金饰。

伊州

曲调名，多表达哀怨之情。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。前两句追忆弹筝人昔日在天宝年间侍奉皇帝、教授宁王新曲的荣耀时光，后两句则描写如今的落魄，钿蝉金雁这些筝上的精美装饰已零落，前后形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人通过弹筝人的今昔对比，抒发了对世事无常、繁华不再的感慨之情。在意境营造上，诗中既有对往昔辉煌的朦胧追忆，又有当下衰败景象的呈现，营造出一种落寞、感伤的氛围。主题思想上，主要是借弹筝人的遭遇来反映朝代的兴衰、人世的沧桑。

速览

《弹筝人》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为感兴衰、伤今昔、忆往昔、叹无常。天宝年中事玉皇，曾将新曲教宁王。 钿蝉金雁今零落，一曲伊州泪万行。