题端正树

译文

道路旁边美好的树木满含碧云般的愁绪，曾经侍奉皇帝的车驾临幸驿站高楼。草木的茂盛与枯萎就如同人间世事一般，绿树的浓荫在汉陵的秋色里满是寂寞。

注释

佳

美好。

金舆

皇帝乘坐的车驾。

幸

旧指皇帝亲临，如‘巡幸’。

驿楼

驿站的楼阁。

荣枯

繁荣和枯萎。

汉陵

汉代皇帝的陵墓。

赏析

从文学手法上看，首句运用了拟人的手法，赋予佳树‘愁’的情感，一个‘愁’字奠定了全诗的情感基调。‘曾侍金舆幸驿楼’一句运用了回忆往昔的叙事手法，通过描写端正树曾经的辉煌，与如今的寂寞形成鲜明对比。在情感表达方面，诗人借树木的今昔对比，表达出对世事无常的感慨。在意境营造上，诗中构建了一个充满哀愁与落寞的秋景图，如‘绿阴寂寞汉陵秋’，将绿阴置于汉陵的秋景之中，烘托出一种深沉的寂寞感。主题思想上，诗人以端正树为切入点，通过描述它的经历，传达出对人事变迁、繁华不再的喟叹。

速览

《题端正树》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为感物伤怀、今昔对比、借景抒情、咏物。路傍佳树碧云愁，曾侍金舆幸驿楼。 草木荣枯似人事，绿阴寂寞汉陵秋。