渭上题三首 二

译文

目光极处是云霄，思绪浩渺无边，一片风帆之下水天相连。轻便的船桨就可作为东归的道路，但我却不肯忘却机心去做那钓船隐士。

注释

目极

用尽目力远望。

浩然

盛大的样子，这里形容思绪开阔浩渺。

轻桡

轻便的船桨，代指船。桡（ráo）。

忘机

消除机巧之心。常用以指甘于淡泊，与世无争。

赏析

从文学手法上看，首句‘目极云霄思浩然’直抒胸臆，‘目极’‘思浩然’直接表达出诗人极目远眺时那浩渺的思绪，开篇即奠定一种开阔而略带惆怅的基调。‘风帆一片水连天’是典型的写景之句，仅仅七个字便勾勒出一幅水天相接、孤帆远影的画面，意境开阔而寂寥，从画面感上给人以强烈的视觉冲击，且为后文的抒情做了铺垫。在情感表达方面，后两句‘轻桡便是东归路，不肯忘机作钓船’，通过‘不肯’一词，表达出诗人矛盾的心理，一方面有着东归之路的客观存在，一方面又不肯放下世俗的机心去做一个隐士，反映出诗人对现实世界的一种留恋或者说是无奈，在出世与入世之间的徘徊挣扎。主题思想上，表现出诗人在人生选择上的困惑与矛盾，以及对自身处境的一种思考。整个作品先写景后抒情，借景抒情手法运用得十分巧妙，在简单的几句诗中展现出复杂的内心世界。

速览

《渭上题三首 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、抒情、矛盾、惆怅。目极云霄思浩然，风帆一片水连天。 轻桡便是东归路，不肯忘机作钓船。