题城南杜邠公林亭

译文

卓氏酒垆前金线般的垂柳依依，隋家堤岸边锦帆在风中飘扬。只贪念为两地降下甘霖雨露，却看不见池塘中莲花映照着水红的美景。

注释

垆

旧时酒店里安放酒瓮的土台子，这里指酒店。lú

霖雨

连绵大雨，这里比喻恩泽。lín yǔ

赏析

从文学手法上看，前两句运用典故，‘卓氏垆’和‘隋家堤’都是具有特定文化内涵的意象，通过对这两个地方的典型事物‘金线柳’和‘锦帆风’的描写，营造出一种充满历史感和诗意的氛围。这里采用了对仗的手法，‘卓氏垆前’对‘隋家堤畔’，‘金线柳’对‘锦帆风’，使诗句工整而富有节奏感。在情感表达方面，诗中隐含着一种淡淡的遗憾。诗人借对杜邠公一心为公，‘贪为两地分霖雨’而无暇顾及身边美景的描述，表达出一种对忙碌于公务而错过身边美好事物的感慨。在意境营造上，前两句构建出一幅富有历史底蕴和浪漫气息的画面，后两句则将这种美好的画面与杜邠公的忙碌形成对比，使读者感受到一种惋惜的情绪。主题思想上，体现了对人们在追求某种目标时往往会忽略身边美好的现象的思考。

速览

《题城南杜邠公林亭》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为写景、用典、感慨、惋惜。卓氏垆前金线柳，隋家堤畔锦帆风。 贪为两地分霖雨，不见池莲照水红。