夜看牡丹

译文

牡丹在栏杆里高低错落深浅不一地呈现出一片红色，手持火把殷勤地环绕着带露的花丛。谢希逸最近得了慵懒之病，不能轻易地面对春风（欣赏牡丹了）。

注释

遶

同‘绕’，环绕。拼音：rào

希逸

指南朝宋文学家谢庄，字希逸。这里可能是诗人用以自比或者借指。

嬾

同‘懒’，懒惰、懒散。拼音：lǎn

赏析

从文学手法来看，首句‘高低深浅一阑红’直接描写牡丹，通过‘高低深浅’写出牡丹的姿态和层次感，一阑红描绘出一片红牡丹的盛景，画面感极强。‘把火殷勤遶露丛’中的‘殷勤’一词，将看花人的态度表现出来，手持火把绕着带露的牡丹花丛，生动地描绘出夜晚看牡丹这一独特的情境。在情感表达上，诗人借谢希逸的‘嬾病’表达自己可能因为某种原因不能尽情享受欣赏牡丹乐趣的无奈之情。在意境营造上，夜晚、带露的牡丹花丛、手持火把的看花人，营造出一种静谧又有些许落寞的氛围。主题思想上，以夜看牡丹为事件，表达出对美好事物想亲近却又受限制的一种复杂情感。

速览

《夜看牡丹》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为夜赏景、牡丹、无奈、静谧。高低深浅一阑红，把火殷勤遶露丛。 希逸近来成嬾病，不能容易向春风。