题河中紫极宫

译文

往年曾经陪伴玉真公主出游，每次来到仙宫的时候就已经是秋天了。东方朔没有归来，花儿已经落尽，满丛的烟雾露水间，明月正对着高楼。

注释

玉真

玉真公主，为唐玄宗同母妹

曼倩

指东方朔，字曼倩，西汉辞赋家，汉武帝时曾任常侍郎等职，传说他是仙人。

赏析

从文学手法上看，首句‘昔年曾伴玉真游’直叙往昔之事，开启回忆的闸门，给诗歌奠定了一种追忆往昔的基调。第二句‘每到仙宫即是秋’中的‘每’字加强了这种回忆的重复性，同时‘秋’字既点明了季节，也为全诗渲染出一种淡淡的惆怅氛围，因为秋往往与寂寥、衰败相联系。在情感表达方面，诗人通过回忆往昔与玉真公主同游的经历，流露出对过去美好时光的怀念。而‘曼倩不归花落尽’一句，引入东方朔（曼倩）的典故，传说东方朔是仙人，他的不归与花落尽相呼应，暗示着美好事物的消逝，进一步加深了这种失落与惆怅之感。从意境营造来说，诗的末句‘满丛烟露月当楼’描绘出一幅清冷、孤寂的画面，满丛的烟露营造出一种朦胧而凄迷的氛围，明月高悬对着高楼，月的清冷和楼的空寂相结合，将这种孤寂感推向了高潮。主题思想上，这首诗主要表达了对往昔美好时光的怀念以及对美好事物消逝的感慨。

速览

《题河中紫极宫》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为怀昔、惆怅、写景、用典。昔年曾伴玉真游，每到仙宫即是秋。 曼倩不归花落尽，满丛烟露月当楼。