四皓

译文

商于的甪里先生轻易就取得成功，他们那深沉的心机从古时到现在都相同。只要戚姬甘心接受既定的名分，就不应该真的会有那四位紫芝翁隐士。

注释

商于

古地区名，在今河南淅川县西南。

甪里

lù lǐ，汉初隐士，‘商山四皓’之一。

沈机

亦作‘沉机’，深沉的心机。

戚姬

汉高祖刘邦的宠姬。

紫芝翁

指‘商山四皓’，因他们曾作《紫芝曲》而得名。

赏析

这首诗从文学手法上看，运用了借古讽今的手法。通过讲述汉代‘四皓’出山辅佐太子刘盈的故事，对历史事件进行重新解读。在意境营造上，诗人构建了一种带有批判和思索的历史氛围。在情感表达方面，透露出一种对历史人物行为的质疑和讥讽之情。主题思想围绕着对历史事件背后隐藏的权谋以及人物关系的思考。诗中以一种假设的口吻，认为如果戚姬能安于自己的地位，就不会有‘四皓’出山干预朝政这一事件，暗示了宫廷斗争背后复杂的人际关系与权谋算计。

速览

《四皓》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为借古讽今、历史题材、宫廷斗争、讥讽。商于甪里便成功，一寸沈机万古同。 但得戚姬甘定分，不应真有紫芝翁。