赠张炼师

译文

在丹溪的丹药服用完后就会变化出仙骨，清冷的洛水边，寒月下吹奏着玉笙。以后隐居起来就没有探访之处了，碧桃花盛开时，水流纵横交错。

注释

炼师

对道士的尊称。

丹溪

传说中仙人种玉的地方，也可指炼丹的地方。

金骨

仙骨。

清洛

清澈的洛水。洛水，古水名。

玉笙

玉制的笙管，常指笙这种乐器。

碧桃

一种观赏桃花，多为神话传说中的仙桃。

赏析

从文学手法来看，前两句运用了想象的手法，描绘出张炼师服药后可能的超凡之态以及在清冷之境吹奏玉笙的高雅形象，将现实与想象融合。在情感表达上，对张炼师充满了崇敬和对其仙风道骨的向往之情。在意境营造方面，‘丹溪’‘药尽变金骨’营造出一种神秘的修仙意境，‘清洛月寒’则烘托出一种清冷、孤寂又超尘脱俗的氛围。主题思想上，通过对张炼师的描写，表达出对修仙隐逸生活的一种神往。

速览

《赠张炼师》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为赠人诗、修仙、隐逸、崇敬。丹溪药尽变金骨，清洛月寒吹玉笙。 他日隐居无访处，碧桃花发水纵横。