题陈处士幽居

译文

陈处士像是超脱尘世的人，在松间小屋高枕而卧，自在闲适。雨后青苔蔓延到井边，秋霜降下后树叶落满沟渠。悠闲地赏看镜湖的画卷，在秋天收到越地僧人的书信。如果等到前溪之上明月升起，又有谁来陪伴钓鱼呢。

注释

幽居

幽静的居所。也指隐士的住所。

松轩

植有松树的住所。轩，房屋。

萧疎

也作‘萧疏’，稀稀落落的样子。在这里形容陈处士生活的自在清闲。

侵

逐渐蔓延、扩展。

镜湖

湖泊名，在今浙江绍兴会稽山北麓。

越僧

越地（今浙江一带）的僧人。

赏析

从文学手法上看，这首诗通过描写陈处士幽居的环境与生活场景来塑造人物形象。首联‘松轩尘外客，高枕自萧疎’直接点明处士超凡脱俗的形象，‘松轩’点明居住环境的清幽，‘尘外客’将其置身于尘世之外，‘高枕’‘萧疎’描绘出他的自在闲适。颔联‘雨后苔侵井，霜来叶满渠’是环境描写，通过‘雨后’‘苔侵井’‘霜来’‘叶满渠’这些意象，营造出一种清幽、寂静且略带萧瑟的意境。颈联‘闲看镜湖画，秋得越僧书’从处士的日常活动入手，‘闲看’‘秋得’体现出处士生活的悠闲惬意。尾联‘若待前溪月，谁人伴钓鱼’通过设问，给读者留下想象空间，进一步烘托出处士幽居生活的孤独与自在。在情感表达上，诗人对陈处士的这种幽居生活既有羡慕之情，也有对其孤独的一丝感慨。整首诗主题围绕陈处士的幽居生活展开，描绘出一种清幽、闲适而又略带孤寂的生活画卷。

速览

《题陈处士幽居》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为幽居诗、闲适、清幽、写人。松轩尘外客，高枕自萧疎。 雨后苔侵井，霜来叶满渠。 闲看镜湖画，秋得越僧书。 若待前溪月，谁人伴钓鱼。