题丰安里王相林亭二首 二

译文

偶然来到乌衣巷，心中饱含深情更加怅惘。西州那曲折堤岸上的柳树，东府旧日池塘里的莲花。巨星陨落为元老悲伤，白云飘去送别墨仙。谁能知道那济世的船桨，如今成了乡野之人的船只。

注释

坼

分裂，这里指巨星陨落。音chè。

檝

船桨。同‘楫’。音jí。

惘然

失意的样子；心中若有所失的样子。

元老

指政界年辈、资望高的人。

墨仙

这里应是指擅长书法等文艺的贤才，墨，可指代文化艺术。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情与用典的手法。诗中‘乌衣巷’‘西州曲堤柳’‘东府旧池莲’都是带有特定文化内涵与历史记忆的景物，诗人通过描写这些景物，营造出一种物是人非、今昔对比的氛围。如乌衣巷本是东晋时王谢等名门望族的聚居地，如今却已变换了模样，暗喻世事变迁。‘星坼悲元老，云归送墨仙’直接用典，表达对贤才逝去的悲痛之情。在情感表达方面，全诗充满了怅惘、哀伤与惋惜之情。诗人在游览王相林亭时触景生情，既有对往昔的追念，又有对贤人的缅怀。在意境营造上，通过对旧地景物的描写，勾勒出一幅充满历史沧桑感和孤寂感的画面。主题思想围绕着对人事无常的感慨，对已逝贤才的追思以及对世事变幻的喟叹。

速览

《题丰安里王相林亭二首 二》是唐代诗人温庭筠的作品，主题为伤逝、怅惘、借景抒情、用典。偶到乌衣巷，含情更惘然。 西州曲堤柳，东府旧池莲。 星坼悲元老，云归送墨仙。 谁知济川檝，今作野人船。